الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حتة شعر جاهلى انما ايه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
adam
مشـــــــرف
مشـــــــرف


ذكر
عدد الرسائل : 112
العمر : 33
الموقع : http://www.aadams.tk/
السٌّمعَة : 0
نقاط : 3444
تاريخ التسجيل : 19/08/2008

مُساهمةموضوع: حتة شعر جاهلى انما ايه   2008-09-24, 21:54

ومع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن البعض قد يجهل بعض معانيها القيمة لذلك أرفقت معاني الكلمات
يقول الشاعر

--------------------------------------------------------------------------------

تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎

وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎

يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎

إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

فيا أيها البغوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎

معاني الكلمات‎

تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

العقيش : هو البقس المزركب

مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

البحطاط : أي الفكاش المكتئب

مقرطماً : أي مزنفلاً

هك : الهك هو البقيص الصغير

البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎

المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

يبقبق : أي يهرتج بشدة

الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

الكندل : هو العنجف المتمارط

البغوش : هو المعطاط المكتنف

البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو

الليث بن فارر الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً ، روى الشعر وهو ابن عشرة ساعات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.aadams.tk
loza
مشـرفــــــــــــــــه
avatar

انثى
عدد الرسائل : 544
العمر : 32
البلد/الدوله : egypt
السٌّمعَة : 0
نقاط : 3358
تاريخ التسجيل : 19/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: حتة شعر جاهلى انما ايه   2008-09-26, 20:29

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

جاهلى ايه ده ياريت مع الترجمه لو سمحت

وتفسير المعانى ايضا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Referee1984
عضو متميز


ذكر
عدد الرسائل : 76
العمر : 33
السٌّمعَة : 0
نقاط : 3374
تاريخ التسجيل : 24/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: حتة شعر جاهلى انما ايه   2008-09-27, 21:17

طبعا يا دوما انت فاهم كله طبعا........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
mastar2
مـــراقب عـــام


ذكر
عدد الرسائل : 130
العمر : 37
الموقع : www.gn4me.com
البلد/الدوله : egypt
السٌّمعَة : 0
نقاط : 3496
تاريخ التسجيل : 19/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: حتة شعر جاهلى انما ايه   2008-11-14, 22:38

اية يا عم الادمن دة دة شعر الواحد الذكى اللى يقدر يفهمة بس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://s1.ae.bitefight.org/c.php?uid=94617
 
حتة شعر جاهلى انما ايه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أحلـــــــNEWـــــى :: منتديات اخري :: منتدي الشعر والادب-
انتقل الى: